quinta-feira, 16 de julho de 2009

Temptations of Christ (tradução)

Letra e Música: Anthony Lancaster © 2005 Anthony K Music (ASCAP)
Álbum: Radiance (2006)
Solo: Jordan House
Tradução: Wagner Santana de Almeida

Letra:

Jesus foi levado pelo Espírito para preparar-se para as tentações adiante
Depois de quarentas dias e quarenta noites o tentador chegou e disse:
"Se és o Filho de Deus, manda que estas pedras se transformem em pães"
"Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra que procede da boca de Deus"

Jesus foi levado pelo Diabo para a cidade santa naquele dia
No ponto mais alto do templo o tentador chegou e disse:
"Se és o Filho de Deus, joga-te daqui para baixo e Tu não serás machucado"
"Eu sei que há anjos para amortecer a minha queda, mas Eu não tentarei o Senhor, meu Deus"

Novamente Ele foi levado pelo Diabo ao topo da montanha naquele dia
Ele O mostrou o mundo e os reinos que existiam; e o tentador chegou e disse
"Se Tu prostrares a mim, Filho de Deus, eu Lhe darei tudo"
"Passa-te de Mim, Satanás, Eu superei as suas tentações; há pessoas lá fora e Eu irei salvá-las"

Ponte:
Mundos inteiros não podem Me derrubar
Mundos inteiros não podem Me derrubar
Não podem Me derrubar
Não podem Me derrubar

Eu sou o Filho de Deus
Mundos inteiros não podem Me derrubar
Você pode viver somente em Mim
Pois todas as Minhas palavras são a voz de Deus

Referência Bíblica:

"Então foi conduzido Jesus pelo Espírito ao deserto, para ser tentado pelo diabo. E, tendo jejuado quarenta dias e quarenta noites, depois teve fome; e, chegando-se a ele o tentador, disse: Se tu és o Filho de Deus, manda que estas pedras se tornem em pães. Ele, porém, respondendo, disse: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus. Então o diabo o transportou à cidade santa, e colocou-o sobre o pináculo do templo e disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te de aqui abaixo; porque está escrito: Que aos seus anjos dará ordens a teu respeito, E tomar-te-ão nas mãos, Para que nunca tropeces em alguma pedra. Disse-lhe Jesus: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus. Novamente o transportou o diabo a um monte muito alto; e mostrou-lhe todos os reinos do mundo, e a glória deles. E disse-lhe: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares. Então disse-lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás. Então o diabo o deixou; e, eis que chegaram os anjos, e o serviam." (Mateus 4:1-11)

Nenhum comentário:

Postar um comentário